Lenguas maternas a través de voces femeninas
CHARLA Y POESIA EN VOCES INDIGENAS
Sobre el taller
Charla y poesía de viva voz a cargo de tres mujeres de origen indígena y afrodescendientes sobre su territorio, sus raíces y la pertinencia de sus voces en el panorama actual mexicano
Imparte: Emilia Buitimiea y Georgina Diedhiou Bello
Interpretación de Lengua de Señas Mexicana por: Gabriela Herrera
Fecha: sábado 21 de febrero de 2026, de 18 a 19 h
Sede: Teatro Helénico
Cupo: entrada libre
Dirigido a: público en general
EMILIA BUITIMEA
Escritora en lengua mayo; certificación de Formación de coordinadores de talleres de creación literaria en lenguas indígenas palabra verdadera, UACM. Coordinadora de cultura y educación con pertinencia indígena en la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos y Comunidades Indígenas 2013-2022. Ha sido becaria y tutora de lenguas indígenas de diversos programas del FONCA y el FECAS. Autora de los libros bilingüe infantil Yukku Kóonti, y Ili Boroki Jëokte, y del video poemario In Joaw, In wáateme, In ujyóoli jióxterim.
GEORGINA DIEDHIOU BELLO
Licenciada en Pedagogía por la Universidad Pedagógica Nacional (UPN). Licenciada en Derechos Humanos por parte de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). Actualmente es Directora de Educación y Programa Editorial en el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED). Exconsejera Consultiva de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Activista y luchadora social en el Movimiento Afromexicano. Integrante de Afrodescendencias Mx, Investigación e Incidencia, A.C. Columnista en el medio digital OPINIÓN 51 e integrante de la Red Sin Odio en México.
Gabriela Herrera • Interpretación Lengua de Señas Mexicana
Es intérprete profesional de Lengua de Señas Mexicana con amplia experiencia en contextos legislativos, judiciales y académicos, participando en espacios de alta responsabilidad institucional. Interpreta para la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) y para el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF); es una de las tres personas reconocidas como perito federal en la materia en México. Su trabajo se caracteriza por el rigor profesional, la ética en el ejercicio de la interpretación y la defensa de condiciones dignas para la labor de las y los intérpretes, con un firme compromiso con la inclusión lingüística de la comunidad sorda.
Sábado 21 de febrero de 2026, de 18 a 19 h
Teatro Helénico
Entrada gratuita
Ninguno
