Lenguas maternas a través de voces femeninas
CHARLA Y POESIA EN VOCES INDIGENAS
Sobre el taller
Imparte: Mikeas Sánchez, Emilia Buitimiea y Georgina Diedhiou Bello
Fecha: sábado 21 de febrero de 2026, de 18 a 19 h
Sede: Teatro Helénico
Cupo: entrada libre (sin registro)
Dirigido a: público en general
Descripción: charla y poesía de viva voz a cargo de tres mujeres de origen indígena y afrodescendientes sobre su territorio, sus raíces y la pertinencia de sus voces en el panorama actual mexicano.
MIKEAS SÁNCHEZ
Nacida en Ajway, Chiapas, México. Es escritora, productora de radio, traductora, mujer medicina y maestra en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona. Heredó la sensibilidad poética de su abuelo Simón Sánchez, chamán, musico y danzante; de él aprendió el ritmo y la musicalidad de los rezos tradicionales. Su trabajo está nutrido de la oralidad del pueblo zoque. Sus poemas han aparecido en diversos medios nacionales e internacionales. Ha publicado nueve libros de poesía, incluido How to Be a Good Savage and Other Poems, traducido al inglés por Wendy Call y David Shook, galardonado con la Medalla de oro a la Mejor traducción en el 2024 International Latino Book Awards, incluido en la lista larga del Mejor libro de poesía traducido al inglés por el PEN internacional en 2025, y finalista al Mejor libro de traducción Big Other 2025. Actualmente es conductora de Plural TV, el canal de la Suprema Corte de la Nación.
EMILIA BUITIMEA
Escritora en lengua mayo; certificación de Formación de coordinadores de talleres de creación literaria en lenguas indígenas palabra verdadera, UACM. Coordinadora de cultura y educación con pertinencia indígena en la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos y Comunidades Indígenas 2013-2022. Ha sido becaria y tutora de lenguas indígenas de diversos programas del FONCA y el FECAS. Autora de los libros bilingüe infantil Yukku Kóonti, y Ili Boroki Jëokte, y del video poemario In Joaw, In wáateme, In ujyóoli jióxterim.
GEORGINA DIEDHIOU BELLO
Licenciada en Pedagogía por la Universidad Pedagógica Nacional (UPN). Licenciada en Derechos Humanos por parte de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). Actualmente es Directora de Educación y Programa Editorial en el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED). Exconsejera Consultiva de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Activista y luchadora social en el Movimiento Afromexicano. Integrante de Afrodescendencias Mx, Investigación e Incidencia, A.C. Columnista en el medio digital OPINIÓN 51 e integrante de la Red Sin Odio en México.
Sábado 21 de febrero de 2026, de 18 a 19 h
Teatro Helénico
Entrada gratuita
Ninguno
